úplně Jasno - Překlad do Bulharština

Překlad "úplně jasno" v Bulharština

Překlady:

напълно наясно

Denisi, vím, že někteří diváci nemají v hokejových pojmech tak úplně jasno.

Денис, знам, че някои зрители не са запознати с тънкостите в хокея.

Ano, dr. Furtwängler v tomto měl úplně jasno, politika a umění se musí od sebe oddělovat.

Доктор Фюртвенглер беше абсолютно ясен, че политиката и изкуството са несъвместими.

Aby bylo úplně jasno, tak musíme vědět... co, kdo z nás v noci dělal.

За да бъдем точни, трябва да знаем... какво сме правили всички снощи.

Já opravdu... nemám v tom úplně jasno.

Аз не си... Не е много ясно.

Podívej, aby bylo úplně jasno, tyhle ruce se nikoho nedotýkají.

Нека сме наясно. Тези ръце няма да пипат никого.

Jen aby bylo úplně jasno, chceš po mně abych napsal článek nebo děkovný dopis?

Но само да се изясним, искаш да напиша статия или бележка за благодаря?

Ale v jedné věci musíte mít úplně jasno.

Не си разбрала до края нещо.

Chci, aby v jedné věci bylo úplně jasno... že naši předkové byli stejně inteligentní jako jsme my dnes.

Искам да съм много ясен по един въпрос, че нашите предци са били толкова умни, колкото нас.

Jak jsem hřešil tak nemám úplně jasno, co je teď zrovna na seznamu.

Що се отнася за греха, ми е неясно какво имам в списъка за тези дни.

Poznala jsem tě před chvilkou ale už mám úplně jasno, co ti chybí."

"Срещнах те преди минута и знам какво не ти е наред."

Co se týká motivací v mém životě, sám v tom nemám úplně jasno.

Аз знам, какво ме мотивира мен.

Aby bylo úplně jasno, vy opravdu věříte, že trolové jsou skuteční?

Ако сме ви разбрали правилно, вие вярвате, че съществуват тролове?

Tehdy jsem ještě neměl ve všem úplně jasno.

Просто не бях готов за деца.

A aby bylo úplně jasno - jmenuji se komisař Bykowski.

За да е ясно всичко. Казвам се комисар Биковски.

Ne, o konkrétním místě nemá úplně jasno, proto to může chvíli trvat.

Не, неточен е относно мястото. Затова ще отнеме време.

Bylo úplně jasno a on se dostal těsně za mě.

Небето беше ясно, той застана зад опашката ми.

A aby bylo úplně jasno, nedělám to pro Hanu.

Да се изясним, не го правя заради Хана.

A aby bylo úplně jasno, teď se plán podělal.

И за да е ясно, това е частта, в която захвърляме плана.

Je možné, že nemáš úplně jasno v tom, co znamená sexuální napětí?

Възможно ли е да не си наясно със значението на сексуално напрежение?

2.6579940319061s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?